|
|
|
1997 års lagar för tävlingsbridge |
|
75. |
Överenskommelser med partnern
|
|
A. |
Särskilda överenskommelser
Motståndarsidan måste ha fullständig och obehindrad tillgång
till ett pars speciella överenskommelser, oavsett om dessa är uttalade eller
underförstådda (se lag 40). Upplysningar som överförs
till partnern genom sådana överenskommelser måste ske med hjälp av de
avgivna buden, de spelade korten och aktuella givens villkor.
|
|
B. |
Avsteg från överenskommelserna
En spelare får frångå en deklarerad överenskommelse med partnern under
förutsättning att partnern inte är medveten om avsteget (men upprepade avsteg i ett par
kan skapa underförstådda överenskommelser, som måste deklareras). En spelare är
inte skyldig att informera motståndarna om att han frångått en deklarerad överenskommelse;
och om motståndarna lider skada, t.ex. genom att dra en felaktig slutsats, har de ingen rätt till
gottgörelse.
|
|
C. |
Svar på frågor om parets överenskomelser
När en spelare svarar på en motståndarfråga (se lag 20) och redogör för
betydelsen av partnerns bud eller spelsätt, skall han redogöra för alla upplysningar han fått
genom överenskommelser eller samspelthet med partnern. Han behöver däremot inte avslöja slutsatser
som han drar tack vare sitt allmänna bridgekunnande och sin erfarenhet.
|
|
D. |
Rättelse av felaktig förklaring
|
|
1. |
Den som förklarade upptäcker sitt eget fel
Om en spelare så småningom kommer på att hans förklaring var felaktig eller ofullständig, måste han omedelbart tillkalla tävlingsledaren
(som tillämpar lag 21 eller lag 40 C).
|
|
2. |
Felet upptäcks av partnern till den som förklarade
En spelare, vars partner lämnat en felaktig förklaring, får inte korrigera förklaringen före budgivningens sista pass, ej heller med sitt uppträdande
på något sätt antyda att ett fel har begåtts. En motspelare får inte rätta ett fel förrän given är färdigspelad. Efter att ha tillkallat
tävlingsledaren vid första tillåtna tillfälle (vilket för spelföraren och träkarlen är efter det avslutande passet; för motspelarna när given är
färdigspelad), måste spelaren berätta för motståndarna att, enligt hans åsikt, hans partners förklaring var felaktig.
|
- - - - - - - - - |
|
Två exempel får klargöra spelarnas
(och tävlingsledarens) skyldigheter, sedan motståndarna fått en
vilseledande förklaring. I båda exemplen har Nord öppnat med 1 sang
och Syd, som har en svag hand med lång ruterfärg, har bjudit 2 ruter
som slutbudsförslag. På Västs fråga förklarar emellertid
Nord att Syds bud är starkt och en konventionell fråga efter högfärger.
Exempel 1 - Felaktig förklaring:
Enligt parets överenskommelser är 2 ruter ett naturligt slutbudsförslag, och
felet ligger i Nords förklaring. Denna förklaring är ett regelbrott, eftersom
Öst-Väst har rätt till en korrekt beskrivning av Nord-Syds system (om regelbrottet
medför skada för Öst-Väst skall tävlingsledaren utdöma korrigerad poäng).
Om Nord senare kommer underfund med sitt misstag, måste han omedelbart tillkalla tävlingsledaren.
Syd får inte göra något för att rätta till den felaktiga förklaringen,
så länge budgivningen pågår. Efter det avslutande passet skall Syd, om han blivit
spelförare eller träkarl, tillkalla tävlingsledaren och måste frivilligt rätta till
den felaktiga förklaringen. Blir Syd motspelare, skall han vänta tills brickan spelats färdigt
innan han tillkallar tävlingsledaren och korrigerar förklaringen.
Exempel 2 - Felaktigt bud:
Nords förklaring stämmer med parets överenskommelse - 2 ruter är starkt och konventionellt,
och felet ligger i Syds bud. Här föreligger inget regelbrott, eftersom Öst-Väst fick en korrekt
förklaring av Nord-Syds överenskommelse och ej har rätt att kräva en korrekt beskrivning av
Nord-Syds händer. (Oavsett om skada uppkommit eller ej, skall tävlingsledaren låta resultatet stå;
men tävlingsledaren skall förutsätta felaktig förklaring snarare än felaktigt bud, om det
saknas bevis för motsatsen.) Syd får inte korrigera Nords förklaring (och får ej heller tillkalla
tävlingsledaren omgående) och har ingen skyldighet att göra det senare heller.
I båda exemplen vet Syd, sedan han hört Nords förklaring, att hans eget 2 ruter-bud missuppfattats.
Denna vetskap är en upplysning som ej får utnyttjas (se lag 16), varför Syd omsorgsfullt
måste undvika att grunda sitt fortsatta handlande på denna upplysning. (Bryter han häremot, skall
tävlingsledaren utdöma korrigerad poäng.) Om Nord t.ex. bjuder 2 sang i andra budronden, har Syd fått
den otillåtna upplysningen att budet endast förnekar 4-korts högfärg. Syds skyldighet är dock att
agera som om Nord visat en maximihand och gjort en stark utgångsinvit efter ett svagt bud från partnern.
|
|
|